Trail of tears

american-progress-manifest-destinyTrail of tears (La scia di lacrime) è la traccia numero quattro del sesto album dei Testament, Trail of tears, pubblicato il 4 ottobre 1994.
Formazione Testament (1994)
o Chuck Billy – voce
o Eric Peterson – chitarra
o James Murphy – chitarra
o Greg Christian – basso
o John Tempesta – batteria

TRADUZIONE TRAIL OF TEARS – TESTAMENT
Testo tradotto di Trail of tears (Billy, Peterson) dei Testament [Atlantic]

TRAIL OF TEARS
See the sun as the day is done
Life is of the broken ones
Some will stray as time will come
Al their lives, the live it well
Red man proud and giving hell
Some stand and shining tall
Can you hear them call?
See the sun as it’s setting still
Tears fall from a warrior
Damn those who I feel
Set a trail to the promised land
Mother and child holding hand in hand
Through the snow or through the sands
All across the land…
Full moon’s rising from the sky,
a warrior’s riding
Ride with the wind
So far away, the spirits will guide you
No more sorrow
Don’t look back, your freedom will follow
Flying so free
Can’t you see… on the trail of tears
Full moon’s rising from the sky,
a warrior’s riding
Ride with the wind
So far away, the spirits will guide you
No more sorrow
Don’t look back, your freedom will follow
Flying so free
Can’t you see… on the trail of tears

LA SCIA DI LACRIME
Quando il giorno è finito e il sole risplende
La vita è solo di coloro che sono stati distrutti
Alcuni vagheranno mentre il tempo verrà
Cercano di vivere bene le loro vite
Il pellerossa è orgoglioso di combattere
Alcuni resistono determinati ad andare avanti
Senti il loro richiamo?
Il sole sta per scomparire
Un guerriero inizia a piangere
Che siano dannati coloro che sento
C’è una scia che va verso la terra promessa
La madre ed il figlio si tengono per mano
Attraversando le nevi e le sabbie
Per tutta la terra…
La luna piena è in alto nel cielo,
un guerriero sta cavalcando
Cavalca insieme al vento
Anche se sono lontani, gli spiriti ti guideranno
Basta dolore
Non guardare indietro, la libertà ti seguirà
Voli liberamente
Non riesci a vedere… la scia delle lacrime
La luna piena è in alto nel cielo,
un guerriero sta cavalcando
Cavalca insieme al vento
Anche se sono lontani, gli spiriti ti guideranno
Basta dolore
Non guardare indietro, la libertà ti seguirà
Voli liberamente
Non riesci a vedere… la scia delle lacrime

https://www.amazon.it/

https://www.amazon.it/


Leave a Comment